Quem curte horóscopo sabe que a imagem que representa o signo de câncer é um caranguejo. Isso porque a palavra câncer deriva do grego karkinos, que significa caranguejo. Mas, falando agora de câncer como patologia, por que essa doença tem relação a um caranguejo?
A história do câncer é longa e rende uma bela biografia no livro “o imperador de todos os males”. Acredita-se que a primeira descrição sobre câncer que se tem conhecimento foi feita por Imhotep (2655 – 2600 a.C), citando-o como uma “massa salienta no peito, fria, dura e densa como uma fruta e espalhando por debaixo da pele”. Porém foi por volta de 400 a.C que a doença foi batizada como câncer, quando Hipócrates avaliou um tumor com vasos sanguíneos inchados fazendo imaginar um caranguejo enterrado na areia de patas abertas em círculo.
E a palavra onco você sabe da onde surgiu? Onkos também derivado do grego, era um termo utilizado para denominar uma massa, uma carga ou mais comumente um fardo, visto que o câncer era imaginado como um peso carregado pelo corpo.
.
Bibliografia consultada:
Mukherjee. S. O imperador de todos os males. Companhia das letras, 2012.